زلزال هاتاي في الصحافة العالمية: أحيا المخاوف الأكثر رعبا

ترجمة موقع تركيا اليوم

فقد ستة أشخاص حياتهم وأصيب العشرات في زلزالين بقوة 6.4 درجة و 5.8 درجة على مقياس ريختر وقعا في ولاية هاتاي مساء أمس.

بعد الزلازل التي راح ضحيتها أكثر من 40 ألف شخص ، انتهت جهود البحث والإنقاذ في العديد من المدن ، والجهود جارية للتعافي. لكن قبل أن يبدأ الزلزال في التئام جراحه ، أثار الزلزال الشديد الذي وقع في هاتاي مساء أمس قلقًا في المنطقة وفي المجتمع الدولي.

وبحسب ما نشرت وسائل اعلام تركية، فقد وقع مساء أمس الساعة 20.04 ، زلزال بقوة 6.4 درجة ، كان مركزه في منطقة دفني في هاتاي ، أعقبه زلزال بقوة 5.8 درجة في منطقة سامانداغ في هاتاي عند 20.07. ووفقًا للتقديرات الأولى ، فقد 6 أشخاص حياتهم في الزلزال ، كما قامت المنظمات الإعلامية الدولية بتغطية واسعة النطاق للزلزال.

وبينما تسببت الزلازل في هاتاي في قلق المجتمع الدولي ، أعلنت صحيفة فاينانشيال تايمز عن التطور بعنوان “زلزال جديد يضرب المنطقة التي دمرها الزلزال”.

كما نشرت صحيفة وول ستريت جورنال ، إحدى الصحف الرائدة في الولايات المتحدة ، أنباء شاملة عن الزلزال . وذكر التقرير أن “جنوب تركيا شهد بالفعل أسوأ كارثة محتملة في 6 فبراير ، ونتيجة للزلزالين ، لقي ما لا يقل عن 47 ألف شخص حتفهم في تركيا وسوريا ، وتشريد ملايين الأشخاص”. وذكر التقرير أن “الصدمة الزلزالية الجديدة تسببت في صدمة جديدة للناس في جنوب تركيا وشمال سوريا. كما أعادت إحياء المخاوف الأكثر رعبا التي أحدثها الزلزال الأول ، مثل الوقوع تحت الأنقاض”.

وأعلنت صحيفة “بيلد” ، إحدى الصحف الألمانية الأكثر قراءة ، عن الزلزال لقرائها بعنوان “أعلن وزير الداخلية: 3 قتلى وأكثر من 200 جريح. الزلزال الجديد هز تركيا”. بينما قيل إن الزلزال تسبب في حالة من الذعر ، ذكر أن مركز رصد الزلازل الأوروبي المتوسطي أصدر تحذيرًا من تسونامي على تويتر ، لكن هذا التحذير أزيل لاحقًا.