انتبه منها.. “فراشات مصاصي الدماء” تزعج المواطنين في إسطنبول

ترجمة موقع تركيا اليوم

انتشرت حالة من الذعر بين المواطنين في اسطنبول بسبب احدى انواع الفراشات والمعروفة باسم  “فراشات مصاصي الدماء” والتي ظهرت في المدينة خلال أشهر الصيف.

وشوهدت “فراشات مصاص الدماء” ، التي تم العثور عليها بشكل متكرر في منطقة البحر الأسود في السنوات الأخيرة ، في مناطق بيكوز وبشيكتاش وساريير في إسطنبول.

وقامت فراشات مصاصي الدماء التي تظهر غالبًا في المساء ، في الصيف ، بإتلاف الخضار والفاكهة في الحدائق ، كما قامت بمهاجمة مساحات معيشة المواطنين.

وصرح “مليك كاراوغلو”، الذي يعيش في قرية المالي بمنطقة بيكوز ، أنهم يشتكون من الفراشات التي يطلق عليها بين الناس “فراشات مصاصي الدماء” ، وقال: “لا يمكننا التخلص من الفراشات ، لا يمكننا شراء وورود وأشجار، الفراشات مثل الورق المقوى، لا شيء يحدث. إنها مثل حيوان بلاستيكي. ”

وقال كاراوغلو ، معبراً عن تضرر محاصيلهم بسبب غزو الفراشات ، “لم يبقَ في حديقتنا طماطم أو فلفل ، أكلت الفراشات المنتجات في الحديقة ، تأكل الخضار ، ، تأكل الأزهار بدون فلفل ، لا يمكننا الحصول على الفلفل. لا يمكننا الجلوس على الشرفة ، عند الباب. يدخل في أفواهنا بينما نأكل ، يلدغ أطفالنا. “في المساء ، نجلس مع الناموسيات أو المبيدات الحشرية في أيدينا. نحن نقتل أنفسنا بالمبيدات الحشرية على حسابنا “.

عُرفت فراشة مصاص الدماء بأنها تلحق الضرر بالنباتات في المناطق الزراعية ، وخاصة على ساحل البحر الأسود ، في السنوات الأخيرة.